PDA

View Full Version : First Aid Practice



abfu2007
2007-12-10, 06:54
Practice the proper safety procedures by learning the basic first aid techniques. Accidents can happen anywhere at any time. Førstehjælp (http://www.abfu.dk) provides information on first aid treatment.



_____________________________
First Aid Professionals
Førstehjælp ved tilskadekomst (http://www.abfu.dk)

KLeth
2007-12-10, 06:59
Figure this is SPAM unless approved by siteadmin - Don't bother to open link, entire site is in Danish only and promotes sale of first aid courses in Denmark.

Stop jeres nytteløse reklamer!
http://www.forbrug.dk/typo3temp/5e585b4d08.gif

sailingsoul
2007-12-10, 08:56
Practice the proper safety procedures by learning the basic first aid techniques. Accidents can happen anywhere at any time. Førstehjælp (http://www.abfu.dk) provides information on first aid treatment.



_____________________________
First Aid Professionals
Førstehjælp ved tilskadekomst (http://www.abfu.dk)

I think I'm spending to much time, staring at my screen. That or I got to get better glasses. That page is real hard to read and allot of typo's. They might try a different font... SS:captain:

KLeth
2007-12-11, 01:43
IQ is a thing somebody is kind of short of, when SPAMMING in English for a site in Danish on an US forum. Especially when the Danish site only promotes the sale of courses in Denmark and in Danish.


That page is real hard to read and allot of typo's.
- Oh yes! that is called Danish, speak it, write it, read it and swear in it.

dixicritter
2007-12-11, 09:34
Will give this one the benefit of the doubt for now. First Aid at least sort of fits into hiking... right? ;)

(Even though we didn't pre-approve this poster.)

JAK
2007-12-11, 12:14
Besides which, none of us except KLeth knows how to say 'my mamma didn't raise me right' in Danish. :)

Iceman
2007-12-12, 00:55
Mig momma gjorde ikke ophøje mig lige! :biggrin:

KLeth
2007-12-12, 01:31
Mig momma gjorde ikke ophøje mig lige! :biggrin: That is a good one :bandit: It would translate back to : "Me momma didn't elevate me straight!".

We do not have a saying like "My momma didn't raise me straight", the closest I can come is "Jeg er dårligt opdraget" that translates into "I am badly brought up". :biggrin:

And hereby I conclude the Danish lesson.

JAK
2007-12-12, 03:11
"Me momma didn't elevate me straight!". Too funny.

Might still work though.
Look at me. Mig momma gjorde ikke ophøje mig lige! :bootyshak

Sorry. Jeg er dårligt opdraget. :biggrin:

Iceman
2007-12-12, 10:48
Vi tilgive jer.

http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=English&to=Danish